◤ DSM Resins Far East Ping Tung Site 30th Anniversary Celebration ◢
發現我蠻常主持週年活動的😆
I guess I‘ve hosted a lot of anniversary celebrations.
因為疫情的關係，很多長官在線上參與整場活動，
加上需要中英的雙向即時口譯，
為了確保一切順暢，準備到凌晨三點才睡💤
不過辛苦是值得的，結束後還被邀請一起吃午餐。
Many special guests were joining us through on-line broadcast so I needed to interpret the whole content of the anniversary celebration and their speeches. To make sure I had everything well-prepared, I even stayed up late till 3 a.m. 😂 But it was worth the effort. I was invited for lunch with other guests together.
前一天在彩排時，還有收到客戶準備的點心❤️
BTW, we had a rehearsal the day before the anniversary celebration and our client bought me a dessert. So sweet❤️
謝謝行銷公司還有客戶的照顧。
----
註：resin 的意思是樹酯，每次工作都可以學到不同產業的單字😊
#雙語主持 #即時口譯 #週年活動 #高雄
Search